译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非(fei)是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
请捎(shao)个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
具:备办。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴腊月:农历十二月。
③厢:厢房。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。