译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
“魂啊回来吧!
假如不是跟他梦中欢会呀,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⒄终:始终。凌:侵犯。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(44)元平元年:前74年。
7.尽:全。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。