译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
揉(róu)
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
其一
注释
(9)物华:自然景物
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
许:答应。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。