译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司(si)农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经(jing)过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚(jian)决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即(ji)使是老朋友驾(jia)车探望也掉头回去。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
阙:通“掘”,挖。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑷悠悠:形容忧思不尽。