译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
破帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
186.会朝:指甲子日的早晨。
损:减。
7.千里目:眼界宽阔。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。