译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮(zhe)挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四(si)十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时(shi)候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使(shi)人久久难于平静。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑷盖:车盖,代指车。
⑶柱:定弦调音的短轴。