译文
二八十六位侍女来陪宿(su)，倦了便互相替代轮流上。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
阴阳相隔已一年，为何你从未在我(wo)梦里来过?
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向(xiang)东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开(kai)了。”
毛发散乱披在身上。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
蒸梨常用一个炉灶，
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿(shi)衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容(rong)易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑺胜：承受。
19.红罗：红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。”
⑴述古，陈襄字，苏轼好友，福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年，即宋神宗熙宁五年（1072），陈襄接替前任杭州太守沈立之职，熙宁七年（1074），瓜代期满，陈襄移任南都（今河南商丘南），苏轼作此词送别。
227、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。
⒄弦绝：曲终。李善《文选注》说：“言奏曲冀以消忧，弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑷壮士，谓伍子胥。按《史记》，伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，为太子太傅。楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑦芳草：香草，也比喻思念他人。