译文
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴风隔离难以逾越。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
十年如(ru)梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
显使,地位显要的使臣。
【处心】安心
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
14、济:救济。
⒂挂冠:辞官归隐。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
止:停止
⑪然则:既然如此。