译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上(shang)珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料(liao)想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹(cao)国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾(teng)空,应该去她在庐山上的茅庐。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
边塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关(guan)。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(4)辄:总是(常常)、就。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(45)讵:岂有。