译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
山深林密充(chong)满(man)险阻。
江岸一(yi)位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔(tao)天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
边声:边界上的警报声。
194.伊:助词,无义。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。