译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道(dao)世上的英雄本来无定主。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
伯牙擅长弹(dan)琴(qin)(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
老百姓从此没有哀叹处。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"