译文
白袖被油污,衣服染成黑。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
18.息:歇息。