译文
(一)
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无(wu)法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人(ren)姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑼来岁:明年。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”