译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
京城取(qu)消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⒀跋履:跋涉。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
6.闻:听见,引申为知道,懂得。