译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多(duo)次令人肠断,但都与这次,截然不同!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到紫色天廷。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老(lao)异乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝(shi)。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
(65)不壹:不专一。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。