译文
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
碑高三丈字大如斗,灵鳌(ao)驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能(neng)昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他天天把相会的佳期耽误。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
88.使:让(她)。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。