译文
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
努力低飞,慎避后患。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
怀乡之梦入夜屡惊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船(chuan)归来夕阳落西山。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
驽(nú)马十驾
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
周朝大礼(li)我无力振兴。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(2)翰:衣襟。