译文
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此(ci)以后将结束世俗之乐。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得到(dao)伊尹皋陶君臣协调。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了(liao),一起来珍惜这(zhe)艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕(pa)倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几(ji)十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(6)谌(chén):诚信。