译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开怀。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你曾经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布(bu)书写道经。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
难任:难以承受。
⑺遐:何。谓:告诉。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。