译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了(liao)(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(76)列缺:闪电。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
其:他们,指代书舍里的学生。