译文
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈(ying)淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
37. 芳:香花。
(60)见:被。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
2.识:知道。
萧萧:风声。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。