译文
楼殿高(gao)阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落(luo)叶也不对秋(qiu)风的凋残(can)表示埋怨。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
魂魄归来吧!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
【更相为命,是以区区不能废远】
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。