译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
城下的道路,凄冷的风(feng)露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
14、毡:毛毯。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
42.考:父亲。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。