译文
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青(qing)枫浦不胜忧愁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
真个:确实,真正。
6.野:一作“亩”。际:间。
④惮:畏惧,惧怕。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。