译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经(jing)精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴(yin)魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
渴日:尽日,终日。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
峭寒:料峭
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⒀甘:决意。