译文
此时(shi)山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
互看白刃乱(luan)飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到(dao)赵国徐夫人的匕首,用一百(bai)金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵(he)骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦(wei)、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂啊回来吧!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。