译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王(wang)怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
望一眼家乡的山水呵,
经常与(yu)人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
哑哑争飞,占枝朝阳。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
己巳年三月写此文。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
致:得到。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。