译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
我走向返回(hui)山寺的道(dao)路,远(yuan)远地,听见了悠扬的暮钟。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑥残照:指月亮的余晖。
(9)坎:坑。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑹动息:活动与休息。