译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把(ba)嘴闭起!
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静(jing)乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外(wai)边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己(ji)像遭贬的白居易泛舟九江边。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
陈(chen)万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑵紞如:击鼓声。
沙场:战场
⑴叶:一作“树”。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。