译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄(qiao)无人声(sheng),月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗(chuang)下,开门风动竹,疑是故人来。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
(52)法度:规范。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。