译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我(wo)仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自(zi)然无法像丁令威那样化作(zuo)仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
到如今年纪老没了筋力,
注释
③残霞:快消散的晚霞。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
陛戟:执戟卫于陛下。
(64)盖:同“盍”,何。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。