译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家(jia)有重(zhong)大事情,都可以托付给他的。在文(wen)章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征(zheng)。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称(cheng)他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已(yi)能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。