译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔(ge)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[3]授:交给,交付。