译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我早(zao)知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不住。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
妇女温柔又娇媚,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑴昆仑:昆仑山。