译文
屋前(qian)面的院子如同月光照射。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾(wu)色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓(shi)词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
164、冒:贪。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
225. 为:对,介词。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
3.曩:从前。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。