译文
鲁襄公死去的(de)那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人(ren)把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员(yuan)修缮来宾住的馆舍,馆门造得(de)很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建(jian)馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要(yao)求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜(sou)寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
香炉峰在阳光的照射下生(sheng)起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
昂首独足,丛林奔窜。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
注释
(38)希:少,与“稀”通。
(65)人寰(huán):人间。
3. 廪:米仓。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
30. 寓:寄托。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。