译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
粗看屏风画,不懂敢批评。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
起初,张咏在成都(du)做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同(tong)僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍(huo)光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
长(chang)出苗儿好漂亮。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
跂乌落魄,是为那般?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他们谎报军情,唐玄(xuan)宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。