译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭(liao)绕丛生(sheng)。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(4)乃:原来。
①沾:润湿。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。