译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来(lai)眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
风光明秀,引起了女子无限(xian)的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
淤(yū)泥:污泥。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
于以:于此,在这里行。