译文
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴(qing)。
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
其一
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没(mei)有人识用人才?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
85. 乃:才,副词。
143. 高义:高尚的道义。
躬(gōng):自身,亲自。
⒀言:说。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”