译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
老汉饥寒交(jiao)迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
①著(zhuó):带着。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”