译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤(gu)啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
百舌鸟问花,花却不说话(hua)。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采(cai)集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何(he)离开家门却没有去处。
谋取功名却已不成。
我藏身于茅屋里面,不问世事四(si)十年。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
5.空:只。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
108.通:通“彻”,撤去。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。