译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
居住在(zai)人世间,却没有车(che)马的喧嚣。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来(lai)那全不是杨(yang)花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
俄而:一会儿,不久。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
49、妙尽:精妙地研究透了。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”