译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响(xiang)彻夜阑,夜里(li)霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
洞庭湖水(shui)连天九疑山(shan)高峻,湖中的(de)蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧(cang)海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
也许饥饿(e),啼走路旁,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
④杨花:即柳絮。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。