译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快(kuai)要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东(dong)升,寂寞长夜又该如何度过呢。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子(zi)。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
想在这萤萤孤灯下细诉相思(si),新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⒄靖:安定。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。