译文
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东(dong)吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
日照城隅,群乌飞翔;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(11)式:法。