译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁(jin)受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵拍岸:拍打堤岸。