译文
年(nian)老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给(gei)它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成(cheng)名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那(na)只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处(chu)，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好(hao)几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑(pu)，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
我要早服仙丹去掉尘世情，
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
金阙岩前双峰矗立入云端，
我好比知时应节的鸣虫，
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
注释
(6)悉皆：都是。悉，全。
去：离开。尔：你，指徐淑。日：一天一天地。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
⑷玼（音此）：花纹绚烂。 翟（dí）：绣着山鸡彩羽的象服。
者：……的人。
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
⑼远客：远方的来客。
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。