译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子(zi)的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下(xia)(xia)得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
诚然(ran)不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
22募:招收。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。