译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
挣破了那庄周的梦境(jing),来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑤当不的:挡不住。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
以:表目的连词。